西部大开发 关键在创新

The Crucial Factor of Western Development be Initiation

开发西部，发展重庆，照搬外国不行，重复东部也不行，走“三线”建设计划经济的老路更行不通。必须立足市场经济条件下国际国内经济政治的大背景，结合本地区的实际，开阔视野，实现思想创新、体制创新、结构创新、法治创新、开发模式创新。

To exploit the western area of China and develop Chongqing, it is impracticable for us to copy mechanically and apply indiscriminately the experiences of foreign countries and the eastern China, and it is impracticable to follow exactly the Three lines Construction during the times of planned economy. Under the background Of international and domestic economy and Politics, combining with the local actual situation, we must extend our view, practise the initiation of thinking, organization, structure, rule and the Pattern of exploitation.