论传统孝道在社会主义精神文明建设中的作用

On the Influence of the Traditional Filial Duty Upon the Building-up of Socialist Spiritual Civilization

在我国传统文化中 ,孝是作为个人安身立命之本而存在的 ,它对我们民族那仁民爱物、谦和诚信性格的培养 ,对情系家邦、心向祖国思维定势的形成 ,对重群体、求协调生活原则的确立 ,都起过很大的作用。这些长期积淀下来的合理因素 ,我们应该认真进行转换 ,用以促进社会风气的纯正、民族的团结和国家的安定 ,使社会主义精神文明建设工作逐步走向深入。

In the traditional culture of our country,filial duty is the base on which one is to settle down in society.It has played a very important role in cultivating the kind and honest national character,forming the national patriotism,and in establishing the principles of collectivism and co-operation.Today,we should make full use of the positive factors of this traditional culture to heighten social morality,strengthen national unity and promote the country's stability.