浅论我国经济结构的战略性调整

An Introduction of the Strategic Modification of Chinese Economic Structure

我国实施经济结构的战略性调整 ,具有重大的现实意义和深远的历史意义。它将使国民生产和经济增长方式从粗放型向集约型转变 ,增强我国的综合国力 ,使人民群众的生活更加富裕。实现我国经济和社会的可持续发展战略 ,迎接经济全球化的挑战 ,我们必须立足本国 ,面向世界 ,对我国经济结构进行战略性调整 ,在产业、地区、城乡结构的调整方面起好步 ,同时进一步深化改革和扩大对外开放 ,加快科技进步和科技创新步伐。这样我国产业结构战略性调整便会有必要的动力、良好的开端和预期的收效。

The strategic modification of Chinese economic structure is of great importance both in reality and in history. It will make a shift in domestic production and economic increase from extensive to intensive, strengthen our unified power,and enrich people's life. To realize Chinese continuous economic and social developing strategy, meet the globlizing economy challenge, we must base on our own country, face the whole world and modify our economic structure strategically. We should have a good beginning in industrial, urban-rural and regional modification. At the same time, to bring new ideas and make progresses in technic rapidly, we should deepen our reform and broaden our open-door policy.There must be a motive force to have a good beginning and later a predicted result in industrial strategic modification. [