鲁迅的“实骂”与“虚骂”

Lu Xun's"True Abuse"and"Abstract Abuse

“骂人”(指文明、文化批评和社会批评或批判 )现象是“五四”时期及以后尖锐、激烈的政治斗争和思想斗争的产物。鲁迅在文坛的“善骂”是出了名的。他能以敏锐的目光 ,透过粒米见大千 ,透过现象抓本质 ,“骂”出了形而上的文化层面的意义来。

Abusing a person'(means civilization,literary, and social criticism)was a product of violent political struggles and conflicts of ideas during and after the May the Fourth Movement.Lu Xun was famous for his being skilled in'abusing'in the world of literature.He could see the essence through the phenomena with his sharp eyes so that what he criticized a great influence upon the metaphysical cultural class.