摘要
潘光旦用精神分析理论的模型对明末冯小青影恋性心理的分析,超越了传统文学批评"以心见心"的思路,使中国古代社会女性心灵被摧残、扭曲的状况,获得了有深度的个案分析,也为当代中国文学批评学的理论建设提供了历史的参照和有益的启示:文学批评的人文意义不可忽视;科学性是古代批评现代转换的关键;西方理论本土化必须以理论范式与阐释对象的对应为前提。
Pan's analysis of Feng's narcissistic psychology via a psychoanalytical approach has surpassed the traditional way of literary criticism which emphasizes on 'untold understanding', thus providing a profound case study for the twisted and tormented spirit of ancient Chinese women and has become a paradigm in accepting, utilizing, and especially indigenizing western literary theories. Feng Xiaoqing: A Study of Narcissism offers a historical reference and valuable inspiration for the construction of contemporary Chinese literary critical theories: the humanism in literary criticism should not be neglected; the scientificity of literary criticism is the key to the modernization of ancient Chinese literary theories. Western theories cannot be applied directly in a Chinese situation, and the indigenization of western theories should be premised on the correlation between theories and the interpreted.
出处
《湖南师范大学社会科学学报》
CSSCI
北大核心
2005年第2期81-85,共5页
Journal of Social Science of Hunan Normal University
关键词
影恋性心理
文学批评
人文性
科学性
本土化
narcissistic psychology
literary criticism
humanism
scientificity
indigenization
