期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英译汉中的增词与减词
下载PDF
职称材料
导出
摘要
为了把英语译得通顺达意 ,我们需要运用一些翻译的方法和技巧 ,以便忠实顺畅地表达原文的思想内容。本文介绍了增词和减词这两种英译汉常用的方法和技巧。对使用这两种翻译方法的原因及目的进行了阐述 。
作者
徐芸
机构地区
辽宁工学院外语系
出处
《辽宁工学院学报(社会科学版)》
2005年第1期60-61,106,共3页
Journal of Liaoning Institute of Technology(Social Science Edition)
关键词
增词
减词
翻译方法
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
5
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
张培基等. 英汉翻译教程[M].上海: 上海外语教育出版社. 1991.
2
王恩冕.英文经贸报刊文章的理解与翻译[J].动力英语,2003,(4).
共引文献
5
1
杨永和,王荣富.
语用翻译中背景知识的“文化补遗”[J]
.四川教育学院学报,2005,21(5):81-82.
2
张巨武.
英汉翻译中的文化透析[J]
.西安文理学院学报(社会科学版),2006,9(5):23-26.
被引量:2
3
王海燕.
汉英语言文字与中英思维方式[J]
.吉首大学学报(社会科学版),2007,28(3):129-131.
被引量:2
4
张巨武.
英汉语言中有关动物词语意义的对等性研究[J]
.西安文理学院学报(社会科学版),2007,10(4):99-101.
5
林水珠.
浅论高职英语教学中的语法迁移及对策[J]
.丽水师范专科学校学报,2004,26(1):85-87.
被引量:1
1
英汉翻译中的增词与减词[J]
.卫生职业教育,1996,14(3):142-142.
2
熊征.
增词与减词在法律英语翻译中的应用[J]
.沈阳教育学院学报,2007,9(5):62-65.
被引量:2
3
龚明星.
英汉翻译中的增词与减词探究[J]
.吉林广播电视大学学报,2011(6):136-137.
被引量:1
4
徐玉凤.
由考研英语英译汉谈应试翻译技巧[J]
.青年作家(中外文艺),2010(11):42-44.
被引量:3
5
刘立娥.
浅析习语的英汉互译及英语习语的活用[J]
.河南财政税务高等专科学校学报,2000,14(5):54-56.
6
孙永安.
翻译中增词与减词技巧[J]
.英语通(大学英语六级考试版),2003(9):25-27.
7
赵杰.
英译汉技巧浅谈[J]
.承德职业学院学报,2007(1):35-38.
8
王亮.
从“期待视界”差异看Moment in Peking中译本中的增词与减词[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2014,30(12):112-113.
被引量:1
9
罗庆元.
英汉翻译中的增词与减词现象[J]
.克拉玛依学刊,1999,2(3):48-50.
被引量:2
10
沈若芸.
汉译英的增词与减词问题[J]
.外语教学与研究,1964,6(2):39-44.
辽宁工学院学报(社会科学版)
2005年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部