政府、市场与公民社会三足鼎立中的有效政府

The Efficient Government Among the Coexistence of Government、Market and the Civil Society

有效政府是经济和社会发展的关键,提高政府的有效性,已成为当今政府改革的主要价值取向。中国当然也概莫能外,有效政府要能正确处理其与市场和公民社会之间的关系,并能创造条件,充分发挥市场和公民社会的优越性,同时,又要能不断提升政府能力,更好地履行其经济职能。

The efficient government is vital to the development of economy and society.Today,the main value pursuit of the government innovation is to improve the efficiency of government.The efficient government can exactly deal with the relations among market?the civil society and itself and create good condition to bring the superiority of market and the civil society into full play.At the same time,the efficient government can also continually promote the government ability so as to performs its economical function.