试述唐朝与新罗文化的交流及影响

The Cutural Exchange between China and Silla in the Tang Dynasty and Its Influence

8～9世纪,唐朝与新罗在文化领域有着广泛的交往,一方面唐朝对新罗文化有着深远的影响,在汉字、儒学、律令典制、佛教等方面都促进了新罗文化的发展;另一方面,新罗在主动吸收唐朝文化的同时,对唐朝文化的发展也产生了一定的影响。

In the 8th and 9th centuries, China retains all-round contacts with Silla.Such exchange produces a profound impact upon Silla and promotes the development of Silla culture in the fields of the Chinese character,Confucianism,laws and institutions, and Buddhism.On the other hand Silla actively absorbs Chinese culture,which to some extent influences Chinese culture in the Tang Dynasty.