对振兴挖掘机行业的探讨

Discussions on reviving the excavator sector

概述 液压挖掘机作为土石方施工机械,在各种工程建设领域,特别是在基础设施建设中所起的重要作用越来越明显,是工程机械行业中产销量最大、增长率最高的产品之一.近几年挖掘机的统计表明:国内挖掘机仅占市场的10%～15%.尽管中国已是挖掘机的制造大国,但目前仍不是制造强国.如果要把挖掘机由大做强,实现与挖掘机国际市场的融合,那么对今后如何振兴挖掘机行业进行研究则意义重大!

Hydraulic excavators as major earth-moving equipment, is playing an increasingly important role in infrastructure construction. They are also one of the largest and fast-growing sectors in construction equipment industry. The statistics over the past few years show that the Chinese products only take some 10-15 per cent in the total demand. Although China has become a major manufacturer of excavators, it is not a strong player in the world. Hence it isessential to look at how to develop this sector in order to turn China into amajormarket in the world.