现代建筑与传统文脉的交融

Culture of modern architecture vs traditional cultural venation

现代建筑设计应该有传承、吸纳、包容和多样性,其手法和理念是多种多样、变化无穷的.但任何多元的或另类的设计都无一例外地打上文化的烙印或文脉的痕迹.而今,传统的设计符号和元素正面临迷失,许多设计师都力图寻找自己在中、西方文化中的坐标.因此,本文提出:造就一个有延续性、能保持传统文化精神和特色的现代建筑文化,应是设计师不断追求的目标.

Modern architectural design should be sustainable, comprehensive, and have Multiform. There are also multiform and diversities in its ploys and ideas. However, there is no exception to have the cultural stigmas or cultural marks in any diverse or distinctive designs. Traditional design emblems and elements are fading away. A lot of designers try hard to seek their own positions in Chinese and foreign cultures. In this paper, we proposed that it should be designers’ persistent goal to create a modem architectural culture containing sustainable characteristics and spirits and traits of traditional cultures.