从货物港到休闲娱乐中心——重建巴塞罗那VELL港的启示

From a Cargo Port to a Leisure Recre-ational Center—Inspiration Drawnfrom the Reconstruction of Vell Port inBarcelona

巴塞罗那VELL港的建设管理实行“三权分立”,兴建服务性建筑,进行滨水公共空间的环境设计,并将滨水公共空间的经营和管理纳入商业运营轨道,实现从港口功能到商业休闲娱乐功能的转变。

The construction and management of VellPort in Barcelona is obtained by separation of power.Service buildings are built,environmental design forriverside public space is made,and operation andmanagement of riverside public space is taken intothe account for commercial operation,changing theport into a commercial recreational center in terms ofits function.[