优化空间结构 创建绿色新城——重庆西部新城概念规划

Optimizing the Spatial Structure to Create a New Green City——Conceptual Planning for the New Towns in the West of Chongqing

重庆西部新城概念规划,以生态优先、人与自然和谐共处、可持续发展为前提,划分南、北、中三大区域;以构建“三廊、三轴、两区”的绿地空间结构,发展“两个组团、三个片区”的城市结构为规划重点,将西部新城规划成以高品质居住生活为主导的生态绿城和现代化生态型综合产业区。

The conceptual planning of the new townsin the west of Chongqing is made on the basis ofpriority for natural environment,harmony betweenpeople and nature and sustainable development,etc.It divides the area into three big regions,namely,the south,the north and the middle so as to con-struct a green spatial structure of'three corridors,three axes and two districts'.With the developmentof'Two groups and three districts'as the key forplanning of the city structure,it turns the new townsin the west of Chongqing by planning into an eco-logical green city and a modern comprehensive in-dustrial zone dominated by high-quality life.