趣谈英语中动物比喻的妙用

运用动物比喻事物在英汉两种语言中被广泛使用，但由于英汉文化背景、民族习俗的不同，在翻译时存在着动物形象相互转化的差异。只有在了解两种文化的前提下，才能使译文更好地体现原文。