加强党的执政能力建设是新时期党建的重大课题

Strengthening Party's Construction of Ruling Competency :a Crucial Project in New Period of Party's Construction

加强党的执政能力建设和巩固党的执政基础都是贯穿执政党建设始终的重大问题。这是由于加强党的执政能力建设是党在新时期面临的形势和任务的迫切需要;是中国社会结构发生变化的必然要求;是党的执政地位变化的内在要求;是世界上一些执政党丧失政权的深刻启示。

Strengthening Party's construction of ruling competeny and consolidating ruling foundation of the party has been a crucial project throughout the construction for ruling party,because it is the ugent need for party to face the new situation and new task in the new period;the essential requirement for the change of China's social structure;the inner demand for the change of ruling party's position and profound enlightenment of some ruling parties' losing power in the world.