传统诚信与智慧及其教育问题

Traditional Trust and Wisdom as Well as Its Educational Problem

在传统的意义上,诚信是本体论、认识论与实践论相统一的范畴,包含深刻的智慧特质,将其仅仅视作道德规范和行为准则偏离了它的历史本义,这是今人在进行传统诚信教育时首先应当注意的。市场经济既是“法制经济”,也是“道德经济”,在推进社会主义市场经济的历史条件下进行诚信教育,必须把诚信教育与智慧教育统一起来,引导人们既做“诚信人”又做“聪明人”。为此,需要改变“纯粹伦理思维方式”。

In the traditioral sense,trust is a unity category of ontology,epistemology and theory of practice which cortains a profourd charactristic of wisdom.This category views the wisdom only as morals standard and code of conduct which deoiates from its original sense.and this should bring to our atterthon first while carrying out the education of traditional trust.Market-oriented economy is not only“legality economy”but also“morals ecomomy”.Carrying out the education of traditional trust with the developmert of socialist market-oriented economy,we must integrate this education with the education of morals and lead people to be trustful people as well as wise people.Therefore,there is a need to change the “pure etlics made of tlinking”