德国莱宝系列冷冻干燥装置

LYOVAC series freeze drying plants

介绍了德国莱宝公司生产的ＬＹＯＶＡＣ系列冷冻干燥装置及其自动控制系统。这些装置能够满足药品和生物制品的实验研究、小规模和中大规模生产的不同层次需求。它们设计紧凑、操作简单、监控意义明确、性能优良。操作、监测、记录、控制所需仪器和单元一应具全。

This paper introduced LYOVAC series freeze drying plants and their automatic control systems which are produced by LH Co Ltd of Germany.These plants are equally suited for laboratory experiments and for small scale or large scale pharmaceutical and biological production. They feature compact design, simple operation, meaningful monitoring and control instrumentation and excellent craftsmanship.The necessary instruments and controls for operating,monitoring.recording and automatic control are arranged。