论黄庭坚对韩愈诗歌的接受

On Huang Tingjian's acceptance to Han Yu's poem

黄庭坚对韩愈诗歌的接受、钦许基本停留在诗艺诗法的技巧层面。在实际创作中,韩诗作为一个重要艺术渊源,是黄庭坚进一步学杜的艺术中介。黄之学韩堪称学而不泥、学而能变的典范,"以文为诗"是韩、黄二家诗艺术上息息相关的中心线索。中国古典诗歌"变唐入宋"的大转关始于杜甫、韩愈而成于苏轼、黄庭坚。

Huang Tingjian's acceptance to Han Yu stayed basically in poetical skill and law. In practice, Han's poems, as an important artistic origin of Huang's poems, were artistic intermediary for him to learn Du Fu. Huang was an example of flexible learning. 'Writing poem by way of creating prose' is the centre clue to connect them closely in art. The turning point from Tang to Song Dynasty in Chinese classical poetry, began from Du Fu and Han Yu and completed by Su Shi and Huang Tingjian.