智力、创造力与智慧之间的辩证关系新观

A New View on the Relationship among Intelligence, Creativity and Wisdom

智力往往被作为促进现存社会发展的事物。创造力却处于智力的对立面,它往往对现有的社会事物提出质疑并产生出新的事物。而智慧却是智力和创造力的综合体,有智慧的人会认识到平衡智力与创造力的重要性,在一定的社会背景中达到稳定和发展。

Intelligence is largely used to advance the existing societal agendas. Creativity questions and often opposes societal agendas and proposes new ones. Wisdom forms the synthesis of intelligence and creativity. Wise people recognize the need to keep the balance between intelligence and creativity to achieve both stability and change within a societal context.