我国刑事诉讼立法中应确立“无罪推定”原则

Innocent Inference Principle should Be Established in Legistration of Criminal Lawsuit

在当前我国刑事诉讼中侵害“人权”的行为较为普遍,主要原因在于在刑事诉讼领域,无论在理论方面、立法方面还是司法实践方面,都离“无罪推定”原则的要求相去甚远。现行《刑诉法》第12条存在明显缺陷。立法确立“无罪推定”原则是我国在刑诉中保障人权的当务之急。

The infringement of Citizen Rights is universal existed in the lawsuit process. The main reason lies the lawsuit scope which is far from the innocent inference principle both in the areas of legistration theory and judiciary practice. There is an obvious flaws in Article 12 of Criminal Law. The establishment of the Innocent inference principle is an urgent task in the defending of citizen rights.