城市化进程中的农民权益保护问题

On Peasants' Privileges and Rights Protection during the Urbanization

中国的城市化是在城乡二元社会结构和农民土地产权不明确的背景下发生的,与此相联系的许多制度导致农民权益受到极大的损害,并使之成为了一个影响到社会可持续发展的突出问题。要想真正解决这一问题,就要把农民权益状况作为衡量城市化乃至整个社会发展的重要指标,以建立科学合理的农民权益保护机制。

Urbanization in China happened under the background of town-county social structure with dualtrack and indefinite peasants' rights on lands, therefore, many related institutes led to great decrease of peasants' rights, and made it be a serious problem that affected the sustainable social development. To resolve this problem actually is based on taking on the situations of peasants' privileges and rights as the norm of urbanization and even the wholly social development, to set up appropriately scientific protection mechanism of peasants' privileges and rights.