农民权益保障与增进法的设想

Imagination of the Law of Ensuring and Promoting Peasants' Rights and Interests

农民权益立法基本定位在一个基本的、综合的法律层面。根据我国农民权益保障和变革的实际情况,在农民权益综合性、基本性立法中,宜采用《农民权益保障与增进法》的法律名称。《农民权益保障与增进法》的制定既要注意对已有规定成果的继承,又要有所拓展,具有前瞻性。《农民权益保障与增进法》大致可以分为第一章总则、第二章农民权益保障、第三章农民权益增进、第四章农民组织、第五章农民权益的救济、第六章法律责任和附则。

The legislation of peasants' rights and interests is on a fundamental, comprehensive legal layer. The comprehensive fundamental legislation of peasants' rights and interests should adopt the law title as 'the Law of Ensuring and Promoting Peasants' Rights and Interests' according to the actual conditions of our country. The formulation of 'the Law of Ensuring and Promoting Peasants' Rights and Interests' should pay attention to inheriting of the achievement, and also expand to some extent, perspective. 'The Law ofEnsuring and Promoting Peasants' Rights and Interests' can roughly be divided into six chapters: one, general provisions; two, the ensurance of peasants' rights and interests; three, the promotion of peasant's rights and interests; four, peasants' organization; five, the relief of peasants' rights and interests; six, legal liability and supplementary provisions.