《金瓶梅》用“儿尾”方言来描写人物

Character Description with Dialectal Suffix of “儿” in The Plum in the Golden Vase

《金瓶梅》作者在充分掌握杭州“儿尾”方言特点的情况下,非常熟练地、巧妙地运用“儿尾”方言来描写人物。一、用“儿尾”方言来描写人物外貌;二、用“儿尾”方言描写人物穿戴;三、用“儿尾”方言描写人物语言。

The discussion is made by depicting characters’appearance by dialectal suffix of “儿”, describing what characters wear by dialectal suffix of “儿”, using dialectal suffix of “儿” in characters’ language.