从“民本位”思想到民本主义的实现

From the "People-centered" Concept to the Realization of the "People-centralism"

"民本位"思想是中国古代传统思想文化的一种,是伦理政治的一种理论形态。作为中华民族文化的遗产,进行从"民本位"思想到民本主义的改造,到民本主义的实现,理论上讲,是马克思主义唯物史观在现时代的科学运用,体现着马克思主义与时俱进的品质;实践上讲,是马克思主义与中国社会主义运动结合的必然产物,体现着马克思主义与世俱融的品格。这种改造和发展必将对中国社会主义现代化事业乃至全人类文明进步事业,都将起到重大促进作用。

'people-centered'concept is one of the ancient Chinese traditional thought, It is also one theoretical form of the ethical politics. As the heritage of the Chinese culture,to transform the 'people -centered'concept to 'people-centralism',then further to realize it ,in theory ,the whole process is the scientific use of Marxism's historical materialism on the present age ,and embodies the progressive trait of Marxism;in practice ,it is the inevitable product of the combination of Marxism and Chinese socialist movement ,and embodies the universal character of Marxism .Such transformation and development will inevitably plays an important role in the Chinese socialist modernization as well as the human being's progressive cause.