浅谈优化党的执政环境与巩固党的执政地位

Optimazing the Party's Ruling Environment and Enhancing its Ruling Position

中国共产党经历了革命、建设和改革,党的历史方位发生了两大转变,党的执政环境正在发生新的深刻变化。作为执政党,要自觉地加强党的执政能力建设,积极回应时代提出的新要求,优化执政环境,巩固党的执政地位。

s:As the CPC has experienced the revolution, construction and reform stages, two great changes have taken place as to its historical bearings, and its ruling environment is also being changed profoundly. As a party in power, it ought to make efforts to speed up its construction of its ruling ability, actively meet the requirements from the era and optimize the ruling environment so as to enhance its ruling position.