中国共产党对历史机遇的把握及启示

Grasp the Historic Opportunities by the Chinese Communist Party and the Enlightenment

在中国共产党建党80多年,执政50多年的历史中,既有抓住机遇,推进党的事业的欣喜,也有丧失机遇,影响党的事业的遗憾。能否自觉地抓住机遇历来是事关党的事业兴衰成败的重大问题。进入21世纪中国共产党由于历史方位和执政环境的变化,面临非常难得的执政机遇。

During the history of the Chinese Communist Party for more than 80 years and government for over 50 years, it has the time to use the opportunities to develop its career and lose the opportunities to affect its career. It is very important for the Party to use the opportunities to develop its career in history. In the 21st century, the Party also faces the rare opportunity to rule the country because of the historic positions and political changes.