论司法独立在我国的实现

The Realization of Judicial Independence in Our Country

司法独立在当代已成为绝大多数国家宪法和法律的原则。司法独立包含三层含义司法权独立、法院独立、法官独立。其中,法官独立是其核心。我国目前司法环境现状不尽如人意。要实现司法独立,必须从物质条件和人文环境两个方面入手。

Judicial independence becomes a constitutional and legal principle of many countries now. Judicial independence involves three means: the independence of jurisdiction, the independence of courts,and the independence of judges. The independence of judges is the core of the three. The judicial circumstance is not very good in our country now. If we want to realize judicial independence, we must start with the two aspects: the substantial condition and the humanitarian circumstance.