当前部分地方工会工作的误区及其对策

The Existing Misunderstandings and their Countermeasures in the Trade Union Work of Some Regions at Present Stage

各级工会组织要表达和维护好职工群众的合法权益, 就要克服重布置、轻基层等六大误区, 完善工会工作方式方法, 把广大职工团结组织起来, 最大限度地凝聚在党的周围。

In order to express and well protect workers' legitimate rights and interests, trade unions at all levels should overcome six misunderstandings, such as emphasizing much more on assignments, but less on the work in the grass-root units, improve the means and measures of trade union work and agglomerate the numerous workers around the Party in the maximum limit by uniting them together through trade unions.