论京郊二三产业发展和空间布局调整

Development and Adjustment of the Regional Distribution for the Second and Third Industries in the Suburb of Beijing

随着新修订的《北京城市总体规划(2004年—2020年)》的实施,郊区的地位将得到提升。京郊应抓住机遇,积极调整二三产业空间布局,实施“四大战略”,培育“四个主导产业”,建设“四条产业带”以与城市总体规划相衔接。

With the enforcement of the newly revised'The Overall Planning of Beijing City',the sub-urban area of Beijing will become more and more important.The district an d county governments in the suburb should make full use of this chance to adjust the regional distribution of the second and the third industries,to implement the four strategies,to develop the four predominant industries,and to build the four main regional areas so that its development can adapt the overall plan of Beijing city.