现代化进程中的中国农民

Chinese peasants in the course of modernizing

“不了解中国农民,就不了解中国社会”,这句名言精辟地概括了在中国这样一个东方农业大国中农民问题的极端重要性。在中国农村改革面临困境和又一次契机之际,如何正确地认识中国农民问题,成为一个极为现实的理论问题。文章从现代化的角度探讨了中国的农民问题。

If you don't understand Chinese Peasants, you will not comprehend the situation of China (Only by comprehending Chinese peasantscan we really understand the situation of China).'This well-known saying summarizes the extreme importance of the issue of peasants in such an oriental country as China that is an agricultural country. The very realistic issue of how to understand and analyze Chinese peasants becomes theoretical since our reform of country has been in a difficult position and has confronted another turning point. The essay tries discussing the issue of Chinese peasants from the angle of modernization.