论党的执政能力建设与中华民族伟大复兴

About Improving The Party's Governing Capability and The Great Rejuvenation of Chinese Nation

党的执政能力建设与中华民族伟大复兴有不可分割的内在联系,实现中华民族伟大复兴是加强党的执政能力建设的时代任务和根本目标,加强党的执政能力建设是实现中华民族伟大复兴的时代召唤和必然途径。充分认识这种辩证关系,对我们胜利完成党的执政能力建设的各项任务和顺利实现中华民族伟大复兴的宏伟目标。

There are inseparable internal relations between the improvement of the Party's governing capability and the great rejuvenation of Chinese nation.The greatrejuvenation of Chinese nation is the current mission and final objective for improving the Party's governing capability,while improvement of the Party's governing capability is the demand of and means to achieve the great rejuvenation of Chinese nation.Fully understanding such kind of dialectical relations may be of great help to acˉcomplishing various tasks for improvingthe Party's governing capability and achieving the great rejuvenation of Chinese nation.