现代陶艺的世界性、民族性、地域性及个性

UNIVERSALITY, NATIONALITY, LOCALITY AND PERSONALITY IN CHINESE CERAMIC ART

现代陶艺是在传承陶瓷文化与引入现代艺术观念的背景之下存在和发展的。东方与西方、现代与传统始终是陶艺界探讨的话题,是全盘西化还是沿袭传统,是古为今用、洋为中用,还是推陈出新等学术争论构成了现代陶艺思辩的多样化与复杂性。“全球化”的浪潮在推动经济的同时,也带来文化艺术领域的激荡。因而,现代陶艺的世界性、民族性、地域性和个性问题显得更加重要。陶瓷艺术作为最古老的艺术形式之一,探讨它在“全球化”的历史背景下如何继续存在与取得更大的发展空间具有深远的意义。

Chinese contemporary ceramic art is developing within the context where the East clashes with the West.To maintain tradition or accept materiality, to amalgamate influences or to retain its heritage are the issues. The concourses of these clashing international influences will have a very important effect on this ancient art form.