学校德育工作也要与时俱进

Moral education of schools should also keep pace with ages

当代中国正处于大变革时期,整个社会变化的深度、广度及其速度都超过了任何国家,由此引发了一些社会道德问题。学校德育工作必须更新观念、与时俱进,即要加强法制化与主体性相结合的观念、科学与人文相结合的观念、民主化与个性化观念、美育观念及回归生活的观念。

China is now in a period of big changes and the depth, width and speed of the whole social change have all surpassed any other country, which causes some problems on social morality and inefficient moral education of schools. As a result, we should renew ideas, keep pace with ages, that is, strengthen the sense of legalization combined with subjectivity, science with humanism, democratization with individualization, aesthetic education and returning to the life.