国外双语口吃研究进展
A review of foreign researches on Stuttering in Bilinguals
摘要
双语口吃是双语者中出现的一种言语流畅性障碍。虽然双语教育越来越普及,但人们对双语口吃的关注却比较少。本文系统回顾了国外双语口吃方面的文献,主要发现:(1)口吃在双语者中比在单语者中更加流行;(2)影响双语口吃的因素包括双语的介入、缺乏经济安全和情绪不稳定、语言的相似性、第二语言获得的年龄等;(3)双语口吃的诊断需要参考一些附加诊断标准和方法,如伴随不流畅的次要行为(眨眼、身体运动等)、情感和认知评定、家族口吃史等;(4)双语口吃的治疗方法主要包括延缓或暂时取消双语教育;通过另一种语言的经验来战胜口吃;在不得不进行双语教育的情况下,应首先从孩子的优势语言入手进行口吃矫治。
出处
《心理发展与教育》
CSSCI
北大核心
2005年第2期118-123,共6页
Psychological Development and Education
基金
攀登计划课题基金(95 专 09)资助.
参考文献36
-
1De Houwer A, Peters, H F M. Bastiaanse R, et al. Handboek stem- spraak - taalpathologie. Houten: Bohn Stafleu Van Loghum,1998.
-
2Bloodstein O. A handbook on stuttering (5th ed. ). San Diego:Singular, 1995.
-
3Bemstein Ratner N, Benitez M. Linguistic analysis of a bilingual stutterer. Journal of Fluency Disorders, 1985, 10(3) : 211 - 219.
-
4Manual of the international statistical classification of diseases,injuries, and causes of death. Vol. 1. World Health Organization,Geneva, 1977.
-
5Siguan M, Mackay W F. Education and bilingualism. London :Kagan Page in association with UNESCO, 1987.
-
6Huguet A, Vila I, Llurda E. Minority Language Education in Unbalanced Bilingual Situations: A Case for the Linguistic.Interdependence Hypothesis. Journal of Psycholinguistic Research, 2000,29(3) :313 - 333.
-
7Nwokah E E. The imbalance of stuttering behavior in bilingual speakers. Journal of Fluency Disorders, 1988,13(5) : 357 - 373.
-
8Travis L E, Johnson W, Shover J. The relation of bilingualism to stuttering. Journal of Speech Disorders, 1937, 2: 185- 189.
-
9Stern E. A preliminary study of bilingualism and stuttering in four Johannesburg schools. Journal of Logopaedics , 1948 , 15 - 25.
-
10Au-Yeung J, Howell P, Davis S, et al. UCL survey on bilingualism and stuttering, 2000. Paper presented at the 3rd World congress on Fluency Disorders, Nyborg, Denmark, 7 - 11 August 2000.(Also on http://www., speech. psychol. ucl. ac. uk/surveyl/PAPER/ifapaper, html, 2000; or, An Update on Our Bilingual Questionnaire Survey . http://www. speech. psychol. ucl. ac. uk/surveyl/update. html,2002).
-
1许永梅.浅谈英汉两种语言宏观上的差异[J].世纪桥,2008(10):117-118.
-
2徐梅.从语言习得看普通话教学及测试[J].曲靖师范学院学报,2001,20(5):67-69. 被引量:6
-
3于善志.身势行为与英语听力中的言语解码[J].河南大学学报(社会科学版),1995,35(4):97-98. 被引量:3
-
4梁莉春.英语教学中语言思维对二语习得的启示[J].甘肃联合大学学报(社会科学版),2011,27(6):106-110. 被引量:3
-
5李箭.大学英语教学中的逆反心理及其矫治[J].黑龙江高教研究,2004,22(7):152-154. 被引量:4
-
6孙长彦.英语课堂言语交际过程中身体语言的特点及其影响[J].宁夏大学学报(人文社会科学版),2003,25(3):103-105. 被引量:2
-
7邹维.跨文化交际中的中日身势语对比研究[J].青年时代,2016,0(3):104-104.
-
8陈镛.心理语言学原理在阅读课教学中的应用[J].外国语文,1993,18(S1):96-99.
-
9张崇富.语言环境与第二语言获得[J].世界汉语教学,1999,13(3):84-90. 被引量:49
-
10徐昌和.容易误译的英语词语例析[J].英语知识,2008(8):34-35.