“乌托邦”还是“理想”：《全国合作化方案》论析——兼与赖建诚先生商榷

Utopia or Social Ideal: Comments on Project of All China Cooperation

薛仙舟先生<全国合作化方案>应该是揭示时代需要的社会理想,而非所谓的'乌托邦主义'.<方案>不仅自身内容设计周详,具体可行,而且国民政府推行之全国合作运动,也在某种程度上反映了<方案>的意图和旨趣,因此,可以说,薛氏之<方案>设计与国民政府之合作运动关系重大,无可讳言.

Project of all China Cooperation revealed not so called utopianism, but the social ideal of the need of social reality. The project itself was well designed and practical and national cooperation movement led by Nationalist Government, to some extent reflected real purposes and aims of the project. So it's without exaggeration to say, the project had much to with cooperation movement of Nationalist Government.