对21世纪前10年越南国家发展战略的评估、思考与相关建议

A Review and Reflection on Vietnam's National Development Strategy in the First Decade of the 21 st Century and Some Policy Advice

越南实施2001～2005年经济社会发展五年计划,从发展实践看,越南经济发展稳健,正处于经济发展的"黄金时期";融入国际经济和区域经济的格局业已基本确立;初步形成了社会主义定向的市场经济理论和体制。18年的革新与开放,特别是过去几年间经济的快速发展,为2006年开始实施新的经济社会发展五年计划奠定了物质和技术基础。本文从七个方面对越南新的五年计划提出了建议。综合分析,今后五年越南仍能取得较佳的经济表现,成为地区经济发展的"新秀"。

Upon entering the 21st century, Vietnam worked out and pursued a five -year social and economic development plan from 2001 to 2005. In view of its past experience, Vietnam has achieved steady economic growth and entered the 'golden period' of its economic development. Now Vietnam is well positioned in both global and regional economic setting and has initially established the theory and system of socialist-oriented market economy. As a result of the reforms and opening up over the past 18 years, especially the fast economic development in the past few years, a solid material and technical foundation has been laid for the new five-year social and economic development plan beginning from 2006. In regard to the Vietnam's new five-year social and economic plan, this article has provided policy advice in seven respects. Judging from both internal fac tors and external circumstances, we are sure that Vietnam's economy will fare well in the five years to come and be a 'new star' in the regional economic development,