摘要
南音研究已取得丰硕成果。笔者认为,既存的谱字曲目、乐器、表演形式、乐语乐论固然至关重要,但它们只是学者关注的一面“风景”,以口传心授的方式流传下来的活生生的南音演唱似应得到更多的关注与挖掘。笔者以现代泉州最著名的艺人之一马香缎演唱的最有代表性的曲目《山险峻》为例,试图探究南音在腔谱结合的生命运动中所焕发的艺术光彩及其价值创造。
Great success has been made in the research of Nanyin Music. In my opinion, the existing scores of music and words, names of tune, musical instruments, performing forms and music theories are of great importance, but they are just a 'scene' that the scholars focus on. The lively singing of Nanyin Music passed down by means of dictating should be paid more attention to and deeply excavated. I take the Dangerous Mountain,the most representative song sung by one of the most famous singers in modern times in Quanzhou,as an example, trying to explore the artistic lustre of Nanyin Music bloomed in the activity of traslating scores into music,as well as its creation of value.
出处
《星海音乐学院学报》
2002年第1期14-23,共10页
Journal of Xinghai Conservatory of Music
关键词
马香缎
《山险峻》
润腔
南音
Ma Xiangduan,;The Dangerous Mountain;singing embellishment