论构建和谐社会的五个“着力点”——一个法社会学的视角

On the Five Main Points in Building a Harmonious Society

一个稳定、有序、和谐的社会环境,对于全面建设小康社会的进程至为关键,所以,中共中央把提高构建社会主义和谐社会能力提到了突出位置。从法社会学的视角看,要构建和谐社会,及时化解各种社会矛盾和冲突,对执政党而言,应结合当前形势发展的需要,致力于以下五个着力点:抓好诚信道德教育,建立社会信用体系,防纠纷于未然;适应新形势需要,进一步完善人民调解制度,解决纠纷于萌芽状态;加强仲裁机构建设,发挥专业优势,分流社会纠纷;规范行政听证制度,确保公权力依法运行;继续推进司法改革,筑牢正义的最后一道防线。

A stable, orderly, harmonious social situation is fundamental for entirely building a well-off society, so the Central Committee of Communist Party of China raised the ability to build a socialist harmonious society in a prominent position. Viewing sociology of law, the thesis regards that the governing party should give enough emphasis to five main points in order to build a harmonious society and resolve various disharmonies, including adapting the demand of new situation, holding on moral education, changing mediation system, expanding arbitration system, building administrative hearing system and keeping on judicial reform.