“中体西用”在中国近代化进程中的历史地位

The Historical Role of The Traditional Chinese System Combined With Westernized Methods And Ideas

一百多年前,洋务派提出“中体西用”的口号,作为推动洋务运动的指导思想。这个口号的提出和实践,在中国近代化进程中曾产生过许多积极作用:它的出现是顺应历史潮流的,促进了近代工业经济的形成,使西方科学技术以较大的规模传入中国,在思想上有着较为深远的影响,应该肯定这个口号。

Over one hundred years ago,the Western Style Reformers put forward the slogan of“the traditional Chinese System Combined with Westernized Methods and Ideas ” as the leading thoughts to promote the Western Style reform movement.The presentation and practice of this slogan have played some positive roles in the process of Chinese modernization Its appearance goes with the tide of historical development , promotes the formation of modern construction economy and makes the western technology enter ynto China on a larger scale.It should be acknowledged as its thoughts have a profound affect in China.