盛名之下,其实难符——我看获奖影片《暖》

It is Hard To Live up To A Great Expectation

直言不讳地对霍建起的新片《暖》提出了批评,认为这部获得多项金鸡奖的影片在立意、人物塑造及影像表现等方面都存在严重缺陷,与该导演的其他优秀影片相比呈现出巨大的艺术落差,并提请电影界同仁在形形色色的"追捧"、"热炒"中保持冷静,认认真真地提高我们的电影艺术水平。

This article offers some criticism on Huo Jianqi's new film'warmth ' without any reservation, firmly believing that there are severe shortcomings in into conception,characterization and visualization,though it has won many items of awards from 'The Golden Rooster Awards'. There is still a great difference between this film and other good films directed by Huo Jianqi in terms of art. In addition, this article wants to remind every filmman to keep calm when besieged with various flatteries and exaggerations.