个人镜像里的局促处境——“个人化写作”现象透视

Constrained Situation in Individualized Mirror Image——A Perspective on “Individualized Writing"

当代文坛出现的“个人化写作”现象,逃离或摒弃“宏大叙事”、“终极关怀”的传统立场,以个体感性体验为写作资源和价值准绳。这一现象是中国转型期嬗变的社会心态在文学上的反映。“个人化写作”因其极端执着于个体感性而失却超越性的精神空间,但其文本提供了对现代人普遍处境的深刻观照。

The “individualized writing' is a phenomenon emerging in current literary field in which writers avoid or throw away the traditional stances of “grand narration' and “ultimate concern' and take individual experiences as their writing resources and value norm. This phenomenon is a reflection of changing social mentality in the literature of transforming China. “Individualized writing' overemphasizes individual perception but loses its transcending character. However, its texts are a reflection of the common plight shared by modern people.