美元危机论

Crisis theory of U.S. dollar

随着布雷顿森林体系的崩溃,美元开始了由盛而衰的历史进程。这一历史进程是由诸多因素造成的:美国人特有的消费习惯———“超前消费”、美国连年增加的“双赤字”、石油价格的上涨、欧元与美元的竞争等,都使得美元的地位不断受到削弱。人们有理由相信美元时代的终结将不再是遥不可及的事情。

With the collapse of Bretton Woods System, US dollar is entering its historical process from prosper to decline. It is caused by a great deal of factors, such as Americans′ peculiar consumption habit-'over-consuming', the America's increasing 'deficits of import and export' year by year, the rising of petroleum price, the competition between Euro and U.S. dollar, and etc, which all constantly weaken the position of U.S. dollar. Therefore, people are convinced that the end of U.S. dollar era will not be untouchable.