论于湖词在清代的传播

A Study on the Spread of Yuhu-Ci in the Qing Dynasty

考察于湖词在后世的传播,对了解南宋初期词坛豪放词代表词人,以及后世词家对词学风貌介于苏、辛词之间词作的审美喜好有着重要意义。清初词家着眼于湖词的艺术个性,喜其典雅。常州词派崛起后,于湖词以其爱国精神扩大了它在清代的影响。晚清词家喜将于湖、稼轩并论。我们今天以张孝祥为南宋名家的印象主要得之于清代中晚期词家对于湖词的品评。

It’s important to study the spread of Yuhu-Ci in later generations and the poet’s fancy for the Ci-verse’s style which had the feature between Dongpo-Ci and Jiaxuan-Ci. The poets discussed Yuhu-Ci’s artistic characters, loving its elegance. When Changzhou-Ci group emerged, Yuhu-Ci developed its influence for the patriotism spirit. The poets in the later Qing Dynasty liked juxtaposed Yuhu and Jiaxuan in their discussions. Zhangxiao-xiang’s fame——an famous poet in South Song Dynasty originated from the appraisement of the later Qing Dynasty's poets.