外语教学中对学生跨文化意识的培养

The Training of Students’Cross-cultural Consciousness in the Course of Foreign Language Teaching

随着国际合作与交流的不断扩大,不同文化之间的冲突、碰撞时有发生。为了有效地避免一些冲突、麻烦,实现既定目标,在外语教学中培养学生跨文化意识就显得极其重要,它直接影响到跨文化交际的成败。对学生进行跨文化意识的培养,进行文化导入应遵循一定的原则和方法。

With the development of the international co-operation and communication,the collision and conflict of cross-culture are unavoidable. It is very important to train the students’cross-cultural consciousness in the course of foreign language teaching in order to effectively minimize the conflict and realize the ready targets. Failure or success of cross-cultural communication will eventually result from such training. A set form of principles and measures are to be followed in the course of cross-cultural training.