哀猿子规啼不住 一声声似怨春风——唐诗声音意象初论

The Ceaseless Sad Song of Monkey and Cuckoo; the Incessant Grumble about Spring Breeze——Studying on vocal image of poem of Tang dynasty

子规鹧鸪,虎啸猿啼,乃至于莺呢燕语,这些声音与特定自然环境、诗人身世遭遇结合,形成丰富的感情内涵,因之成为唐诗中入耳而传、入人心深的音响效果。文章以唐诗中猿与子规之声进行探析:巴猿蜀鸟啼南国,“一声声似怨春风”,“一叫一回肠一断”。

Combined with the given natural environment and the poet's life experience, the song of cuckoo: partridge, tiger, monkey, blackcap and swallow described in pocrn of Tang dynasty can express abundant emotional meaning. This paper just study on vocal image from the sad song of monkey and cuckoo in the pocm of Tang dynasty.