谈谈艺术解读中的“辩证生命还原”——从顾城的诗《弧线》说起

On "the Dialectical Life Revivification" in Artistic Interpretation-Beginning from the Poem Arc Line by Gu Cheng

要领略艺术内在的生命力和魅力,方法之一就是必须对艺术实行"辩证的生命还原",即以人性的追问和反思为核心,以艺术中对生命活动的描写和表现作为艺术解读的对象,既重视其个别具体性,更注重其运动变化的辩证性,从艺术与人生的关系上感悟艺术对人生境界和精神境界的终极追求。

One of the methods to comprehend the inherent vitality and glamour of art is to impose 'the dialectical life revivification' on it. To realize it, readers should treat the inquiry and reflection of human nature as the kernel of art, and then take descriptions and demonstrations of life activities in aesthetics as the vary subjects of artistic interpretations. In these courses, readers ought to lay stress on the individually specific condition of interpretation, and attach importance to the dialectic essence in the movement and variety of aesthetical courses in order that the ultimate pursuit of art to the secular realm and spiritual realm could be understood with the relationship between art and life.