期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从学生翻译错误看非英语专业研究生翻译教学被引量：10

Some Enlightenments for Translation Course for Non-English Major Postgraduates from the Analysis of Their Errors in Translation

下载PDF

导出

摘要笔者通过对全国60所高校开设非英语专业研究生翻译课情况的调查和对研究生英汉翻译能力的测试和错误分析,得出了有必要开设研究生翻译课的结论。

作者张卓张锡九张丽梅

机构地区上海大学外国语学院

出处《上海翻译》北大核心 2005年第2期49-51,共3页 Shanghai Journal of Translators

关键词研究生教育翻译教学英语测试错误分析数据统计非英语专业高校

分类号 H315.9 [语言文字—英语] G643 [文化科学—高等教育学]

引文网络
相关文献

同被引文献136

1蔡基刚.重视大学英语翻译教学提高学生英语应用能力[J].中国翻译,2003,24(1):65-68. 被引量：297
2毛荣贵.翻译教学呼唤“美育”——评阅TEM 8(2002)英译汉试卷有感[J].中国翻译,2003,24(1):73-77. 被引量：29
3王克非,秦洪武,王海霞.双语对应语料库翻译教学平台的应用初探[J].外语电化教学,2007(6):3-8. 被引量：77
4姜望琪.论术语翻译的标准[J].上海翻译,2005(S1):80-84. 被引量：152
5易治贤.面向21世纪的科技翻译教学[J].中国科技翻译,2001,14(1):48-49. 被引量：16
6李欣.加强科技翻译人才的培养[J].中国科技翻译,2001,14(2):37-39. 被引量：20
7许钧.外语教育:新世纪展望应该加强翻译教学改革[J].外语研究,2000,17(2):3-4. 被引量：58
8高一虹,李莉春,吕王君.中、西应用语言学研究方法发展趋势[J].外语教学与研究,1999,31(2):8-16. 被引量：300
9吴冰.关于口译教材编写的思考——兼评国内出版的六种教材[J].外语教学与研究,1999,31(2):49-54. 被引量：37
10徐莉娜.关于本科生翻译测试的探讨[J].中国翻译,1998(3):30-33. 被引量：42

引证文献10

1袁有社.对大学英语翻译教学的再认识[J].延安教育学院学报,2006,20(1):68-69. 被引量：4
2刘九茹.中医药研究生翻译教学探讨[J].河南中医学院学报,2006,21(6):78-79. 被引量：1
3吉晓霞.国内翻译教学研究十五年回顾与思考——基于13种外语类核心期刊论文的统计与分析[J].南京晓庄学院学报,2010,26(4):72-78. 被引量：9
4魏清光,丁卫国.面向理工科研究生的“语义—语用”翻译教学模式建构[J].外语界,2011(3):31-35. 被引量：7
5李燕芬.论非英语专业研究生的翻译教学[J].考试周刊,2008,0(18):131-132. 被引量：2
6邵红万.商务英语学习者翻译输出中的语言失误[J].外语与外语教学,2012(6):26-29. 被引量：16
7彭爱民.论隐性信息的翻译:问题与对策[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2017,34(1):17-21. 被引量：2
8汪黎明.大学生汉英翻译实践中定从典型错误分析及应对措施探究[J].湖北函授大学学报,2017,30(4):151-153. 被引量：1
9王艳,王雨红.商务英语词语翻译错误分析及其教学对策研究[J].长春教育学院学报,2014,30(18):67-67. 被引量：2
10邢青.从不同水平的英语学习者汉译英错误探索公共英语翻译教学[J].海外英语,2013(14):150-154. 被引量：1

二级引证文献36

1王保令,董虹岑.翻译教学中非英语专业学生常见的翻译错误分析——以一次期末考试中的汉英句子翻译为例[J].长春教育学院学报,2014,30(9):60-62.
2方健壮.论口译教材的特点与编写原则[J].中国科技翻译,2002,15(1):22-24. 被引量：33
3李燕.浅谈大学英语翻译教学中的问题及对策[J].中国科教创新导刊,2008(36):126-126. 被引量：1
4刘文.巧用翻译教学法提高大学英语教学效率[J].科教导刊,2011(2):42-43. 被引量：2
5常晓华.网络环境下大学英语教学的新模式研究[J].科教文汇,2011(22):126-126. 被引量：1
6鲍晓英,钱明丹.学生口译语用能力培养模式构建[J].外语界,2013(1):88-94. 被引量：15
7尹雪艳.新学科背景下商务英语翻译研究热点及趋势[J].牡丹江大学学报,2014,23(1):59-62. 被引量：10
8展素贤,李海迪.我国英语错误分析20年研究的元分析[J].宁波大学学报（教育科学版）,2014,36(5):1-4. 被引量：6
9古煜奎,邵曦瑶.中国翻译教学研究回眸(1978-2013)[J].广东外语外贸大学学报,2015,26(1):54-59. 被引量：6
10林静.同伴评价在高职高专翻译教学中的效果研究[J].南京工业职业技术学院学报,2015,15(1):46-50. 被引量：3

1连编辑都会犯的翻译错误[J].小学生故事与作文,2012(1):15-15.
2钱鹏.大学英语教学中常见的翻译错误及其原因分析[J].都市家教（下半月）,2012(8):293-294.
3缪惠莲,李杰.对学生英汉翻译错误的分析及教学对策[J].现代交际,2009(11):61-62. 被引量：1
4武文芳.错误分析理论在英语翻译教学中的应用研究[J].佳木斯教育学院学报,2012(9).
5周世倬.巧释一词多义[J].英语知识,2009(9):16-17.
6高考语文主观题赋分引起争论[J].语文教学与研究（综合天地）,2009(7):3-3.
7陈泓锦.浅析大学英语教学中的翻译错误[J].吉林省教育学院学报,2010,26(12):55-56.
8刘唤唤.2016年高考语文(全国Ⅱ卷)文言文翻译错误浅析[J].长江丛刊,2016(23):91-92.
9张顺生,杨婳.基础英语教学中常见翻译错误原因分析[J].英语教师,2011,11(8):56-59. 被引量：5
10罗楠.翻译教学中非英语专业学生常见的汉译英错误分析——以福建师范大学协和学院为例[J].黑龙江教育学院学报,2015,34(8):162-163. 被引量：1

上海翻译

2005年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部