模仿生物·模拟机器·效仿传统建筑——简析生态建筑设计的三种途径

Bionics·Imitating machines·Following Vernacular Architecture——Brief Illustration on Three Ways in the Ecological Architecture Design

文章分析了模仿生物、模拟机器和效仿传统建筑这三类生态建筑的设计实践,比较了它们在出发点、内容和侧重方面的区别,并评析了各自的优势和局限。文章认为在生态建筑设计实践中应该综合应用这三类模仿手法。

The paper analyzes three ways of imitation in the ecological architecture, which are bionics, imitating machines and following vernacular architecture, compares the differences of the intentions, the contents and the emphasis sides, and appraises their advantages and disadvantages. The paper thinks that these imitation ways should be integrated in the ecological architecture design.