对限定的精彩释放——当代建筑设计中有说服力的创造

Wonderful Release of Limits -Well-founded creations in the contemporary Architecture Designs

建筑生成涉及各种要素,其中对生成影响较大的要素往往成为限制条件或者有利出发点,成为建筑设计的“限定”。对这些限定作出回应和突破意味着“释放”。建筑的生成是一个对“限定”的“释放”过程。论文通过对部分当代优秀建筑进行分析,探讨设计者在建筑设计的过程中应对和释放限定的过程,以表明这些设计中有说服力的创造源于对“限定”要素的精彩“释放”。文章最后指出,在限定消解的条件下设计者有更多的创作自由,建筑设计更多地表现为个性化的选择。

The realization of buildings relates to various elements. Some of them affecting the progress of realization distinctly usually become the restrictive conditions or beneficial starts. They become the 'limits' of design. Responding to them and piercing through them mean ' release'. Therefore, the realization of buildings is a progress of releasing limits. The thesis studies the 'limit-releasing' in the design progress of architects through analyzing contemporary excellent buildings, indicating that the well-founded creation is derived from the wonderful release of limits. Finally, the article points out that the architectural design shows more individual choice during the design when the architects gain more freedoms after the limits fade away.