汉语同音现象分析

An Analysis of Chinese Homonym

文章把同音字与同音词联系起来,进行量化研究,发现汉语同音字的同音率达到72 % ,同音词的同音率只有5 .38% ,不带调同音词的同音率为2 3.3%。认为同音字多的根本原因在于汉语的音节太少,音节偏少的原因是语音的局限性和语音的简化;同音词少的根本原因是由于词语中存在大量的多字词,分化同音字的出路在于多音节化。同音现象没有对语言交流造成大的障碍,但是对以语音为基础的信息处理技术的应用却造成巨大困难。