当前美国保守主义外交的国内根源及其表现

The Domestic Origins of Current US Foreign Policy and Its Manifestations

当前美国外交政策表现出明显的保守性,这有它深刻的国内根源,主要是官僚政治因素、地理与人口因素和宗教派别因素。在反恐问题、伊拉克问题、北朝鲜核问题、伊朗核问题和中美贸易等一系列美国外交所面临的现实问题上,保守主义的影响都已得到相当的体现。

Current American foreign policy tends to be conservative. This results from domestic considerations, such as bureaucratic, geographic, population, and religious factors. The influence of conservatives on American foreign policy has been exemplified in the following areas: antiterrorism, Iraq issue, North Korea and Iran nuclear issues, and Sino-U.S. trade.